Advised Genesis Worldwide, Inc., a manufacturer of custom-engineered equipment for metal processing, on the sale of its Monarch Machine Tool division, a designer and manufacturer of vertical machining centers and production systems, to Cygnus Management Advisors, LLC, a private equity group.